{"id":3036,"date":"2026-09-18T08:00:24","date_gmt":"2026-09-17T23:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/shokubai.mediawars.ne.jp\/ja\/?post_type=sustainability&#038;p=3036"},"modified":"2026-09-18T08:00:24","modified_gmt":"2026-09-17T23:00:24","slug":"process","status":"publish","type":"sustainability","link":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/sustainability\/society\/process\/","title":{"rendered":"Process Safety and Disaster Prevention"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-my-gutenberg-my-block00 m_ancNav\"><ul class=\"anc_content\"><li><a href=\"#anc01\" title=\"\">Basic Approach to Safety Issues<\/a><\/li><li><a href=\"#anc02\" title=\"\">Promotion System<\/a><\/li><li><a href=\"#anc03\" title=\"\">Targets and Results<\/a><\/li><li><a href=\"#anc04\" title=\"\">Initiatives<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p>All Nippon Shokubai employees engage in various activities to ensure safety based on our Safety Philosophy, \u201cSafety takes priority over production.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anc01\">Basic Approach to Safety Issues<\/h2>\n\n\n\n<p>We have incorporated the lessons learned from the explosion and fire accident at the acrylic acid production facility at the Himeji Plant in 2012 to reinforce our basic approach to safety issues. We have clarified our Safety Philosophy, Safety Oath, and the safety management principles presented below, as well as the roles of the company at each organizational level, and are ensuring that all employees stay fully informed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principles for safety management<\/h3>\n\n\n\n<p>The Company\u2019s \u201cRules for Safety Management\u201d set out the basic principles for safety management, guidelines for manufacturing activities, and more, which we put into practice.<\/p>\n\n\n\n<p>Excerpt from basic principles for safety management<br>(1) Ensure safety based on our Safety Philosophy, \u201cSafety takes priority over production.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Guidelines for manufacturing activities<br>(1) When you detect anything out of the ordinary during operations, immediately shut down operations. You are not responsible for the consequences of the shutdown.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_001.png\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-3853\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_001.png 600w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_001-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Safety Philosophy, &#8220;Safety takes priority over production&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/ja\/wpdir\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_002.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3854\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_002.png 600w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_process_002-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption style=\"text-align:center\">Safety Oath<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anc02\">Promotion System<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/en\/sustainability\/rc\/initiative\/#anc02\" title=\"\">RC Promotion System<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anc03\">Targets and Results<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th style=\"text-align:center\">FY2025 targets<\/th><th style=\"text-align:center\">FY2025 results<\/th><th style=\"text-align:center\">FY2026 targets<\/th><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\">Class 1 process safety<br>accidents<sup>*1<\/sup>: 0<br>Class 2 process safety<br>accidents<sup>*2<\/sup>: 0<\/td><td style=\"text-align:left\">Class 1 process safety<br>accidents: 0<br>Class 2 process safety<br>accidents: 1<\/td><td style=\"text-align:left\">Class 1 process safety<br>accidents: 0<br>Class 2 process safety<br>accidents: 0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list m_notesNumList s_small\">\n<li>Class 1 process safety accident: Severity point is 18 or more according to CCPS\/Japan Petrochemical Industry Association, or fatal accident.<\/li>\n\n\n\n<li>Class 2 process safety accident: Severity point is from 1 to less than 18 according to CCPS\/Japan Petrochemical Industry Association.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>In FY2025, we had zero Class 1 process safety accidents but had one Class 2 process safety accident. We will continue efforts to prevent process safety accidents while continuously improving safety activities.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trends in the Number of Process Safety Accidents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"459\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_Safety-Accidents_20260727_en.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21180\" style=\"aspect-ratio:1.9508928571428572;width:460px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_Safety-Accidents_20260727_en.jpg 933w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_Safety-Accidents_20260727_en-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_Safety-Accidents_20260727_en-768x378.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anc04\">Initiatives<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Message from the President on Safety<\/h3>\n\n\n\n<p>During a briefing in the days leading to Safety Oath Day in FY2025, the President once again emphasized that the foundation of the Company\u2019s survival is safety and that each and every employee should reaffirm the meaning of our Safety Philosophy of \u201cSafety takes priority over production\u201d and act with a high level of awareness and the ability to think and act independently.<br>During Safe Operation Month (from September 16 to October 15), safety discussions were held at all workplaces to discuss what should be done at each workplace to strengthen the culture of prioritizing safety and what each individual\u2019s role and responsibilities are.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preventing trouble<\/h3>\n\n\n\n<p>Our efforts to prevent trouble include adopting HAZOP<sup>*1<\/sup> as our method of identifying potential risks at plants and systematically implementing it (including both routine and non-routine situations) in addition to consistently implementing change and non-routine work management.<br>We also implement small group activities\u2014HMI activities<sup>*2<\/sup> at the Himeji Plant and KICS activities<sup>*3<\/sup> at the Kawasaki Plant\u2014to identify deficiencies and promote improvement.<br>We intend to continue implementing broad-ranging activities to prevent trouble.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list m_notesNumList s_small\">\n<li>HAZOP (Hazard and Operability Study): A method of evaluating safety in which potential risks at plants are exhaustively identified and corresponding safety measures are systematically investigated for sufficiency.<\/li>\n\n\n\n<li>HMI activities (Himeji Manufacturing Innovation activities): Activities to promote improvement and transformation at the Himeji Plant.<\/li>\n\n\n\n<li>KICS activities (Kawasaki Innovation Challenge Sustainable activities): Improvement activities aiming to build resilient plants with a comfortable working environment.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Systematically implementing safety measures<\/h3>\n\n\n\n<p>When accidents occur, we analyze the causes from various perspectives and implement countermeasures in addition to reflecting and systematically implementing permanent measures for facilities in maintenance plans. We also systematically promote measures to counter the age-related deterioration of facilities.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seismic countermeasures<\/h3>\n\n\n\n<p>In light of our experience with the Great East Japan Earthquake in 2011, we have reviewed and undertaken both technical and non-technical measures to prepare for massive earthquakes and tsunami. We also periodically revise and strengthen the measures.<br>Regarding existing measures to improve the earthquake resistance of high-pressure gas facilities, we have already verified that our spherical tanks with steel pipe braces and gas holders\u2014critical high-pressure gas facilities in terms of seismic design\u2014satisfy earthquake-resistance standards, and have reported that fact to the relevant administrative agencies. We will also continue to implement earthquake resistant measures for piping in FY2026.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enhancing education and training<\/h3>\n\n\n\n<p>We are striving to enhance training for chemical plant risk management at the Himeji and Kawasaki Plants as well as the Suita and Himeji Research Centers to strengthen skills and abilities pertaining to safety. In FY2025, as in the previous year, we also held courses on risk management and other related topics, conducted by instructors from the Sanyo Association for Advancement of Science &amp; Technology.<br>Furthermore, we collect and organize \u201cKnow-Why\u201d information for use in training to enable trainees at both the Himeji and Kawasaki Plants to inherit techniques and understand the basis for procedures and rules.<br>We intend to continue internal and external training while incorporating the views of our employees in an effort to improve their knowledge and awareness of safety.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Accident-Case-Studies-300x185.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21185\" style=\"width:336px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Accident-Case-Studies-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Accident-Case-Studies.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;\u201cDisaster Prevention Course in Chemical Plants: Learning from Accident Case Studies\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verification of safety management activities<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In FY2025, as in previous years, the management conducted RC inspections and checked the safety management activities for the Himeji and Kawasaki Plants.<br>Head Office auditors chaired by the executive officer in charge of the Responsible Care Division also conducted safety audits and verified the implementation status and effectiveness of the safety management system.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certified high-pressure gas plants<\/h3>\n\n\n\n<p>The Chidori and Ukishima sites of the Kawasaki Plant were certified by the Ministry of Economy, Trade and Industry in 1989 and 1991, respectively, as authorized entities for conducting completion and safety inspections for high-pressure gas certification. These sites undergo renewal screenings every five years.<br>This certification permits plants with outstanding voluntary safety systems to continuously operate high-pressure gas manufacturing facilities and conduct their own safety inspections.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Improving emergency drills<\/h3>\n\n\n\n<p>Each plant has established a disaster risk reduction system and systematically conducts emergency drills for different types of disasters and accidents each year.<br>In FY2025, as in the previous year, the emergency drills were conducted at each plant.<br>By reflecting the issues identified in disaster prevention drills into subsequent drills, we revise and strengthen our disaster risk reduction system as well as education and training.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_1-300x197.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21189\" style=\"width:335px;height:228px\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_1-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_1.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comprehensive emergency drill at the Kawasaki Plant<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_2-300x195.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21190\" style=\"width:309px;height:227px\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_2-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_2-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_2-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Kawasaki_2.jpg 1037w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_1-300x178.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21191\" style=\"width:327px;height:233px\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_1-300x178.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_1.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comprehensive emergency drill at the Himeji Plant<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_2-300x190.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21192\" style=\"width:335px;height:230px\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_2-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Himeji_2.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"181\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_1-300x181.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21194\" style=\"aspect-ratio:1.830601092896175;width:372px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_1-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_1.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comprehensive emergency drill at the Suita Research Center<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_2-300x269.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21195\" style=\"width:230px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_2-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Emergency-Drill_Suita_2.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strengthening the culture of prioritizing safety<\/h3>\n\n\n\n<p>To strengthen the culture of prioritizing safety, it is essential to recognize that safety is not something given by others, but something we must think about and earn on our own, and to reflect this in the organization and our own actions. The Himeji and Kawasaki Plants, as well as the Suita and Himeji Research Centers, are engaging in distinct initiatives in an effort to strengthen the culture of prioritizing safety.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preserving memories of accidents<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>To prevent memories and lessons learned from the 2012 accident from fading and to demonstrate our determination to avoid similar accidents, we held another Safety Oath Ceremony in front of the Safety Oath monument at the Himeji Plant in FY2025 to recommit ourselves to improving our safety capacity.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Oath-Ceremony-300x189.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21198\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Oath-Ceremony-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Oath-Ceremony.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Safety Oath Ceremony<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commendations<\/h3>\n\n\n\n<p>At the 54th Hyogo High Pressure Gas Safety Managers\u2019 Convention, an employee of our Himeji Plant received an award as an excellent high-pressure gas safety manager.<br>Additionally, another employee of the Himeji Plant received the Occupational Safety and Health Achievement Award at the Hyogo Occupational Safety and Health Conference in FY2025.<br>Furthermore, an employee of our Kawasaki Plant was awarded for 10 years of long service as a Hazardous Materials Safety Supervisor by the Rinko Industrial Fire Protection Association of Kawasaki City.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"277\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Excellent-HP-Gas-Award_Himeji-300x277.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21199\" style=\"width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Excellent-HP-Gas-Award_Himeji-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Excellent-HP-Gas-Award_Himeji.jpg 561w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Excellent High-Pressure Gas Safety Manager Award (Himeji Plant)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_OSH-Award_Himeji-300x224.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21200\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_OSH-Award_Himeji-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_OSH-Award_Himeji.jpg 564w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Occupational Safety and Health Achievement Award (Himeji Plant)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Award_Kawasaki-300x243.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21201\" style=\"width:217px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Award_Kawasaki-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G-6-4_2607_Safety-Award_Kawasaki.jpg 559w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Long-service (10 years) Hazardous Materials Safety Supervisor Award (Kawasaki Plant)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2963,"menu_order":11,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cat_sustainability":[343],"class_list":["post-3036","sustainability","type-sustainability","status-publish","format-standard","hentry","cat_sustainability-society"],"aioseo_notices":[],"acf":{"memo":"\u753b\u50cf\u306e\u307f\u65e5\u672c\u8a9e\u3000Tomotomo55","is_hide_navi":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability\/3036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sustainability"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability\/3036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21177,"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability\/3036\/revisions\/21177"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_sustainability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shokubai.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_sustainability?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}